TRADICION FALLERA

martes, 13 de agosto de 2013

LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALENCIA VISITA LAS FIESTAS DE SILLA

El pasado miércoles 06de Agosto nuestra Fallera Mayor Infantil de Valencia, Carla González Hortelano y su Corte de Honor visitaron Silla en la celebración de la procesión de su Cristo.

Aunque la procesión no era hasta las 22:00h. acudieron antes donde el Alcalde de Silla, Sarafín Simeón las recibió en el Consistorio junto con la Concejala de Fiestas, Amada Garrido.

La procesión transcurrió con normalidad finanlizando con la llegada del Cristo a las puertas de la Parroquia se abre la alcachofa y niño o niña canta un canto de alabanza, una plegaria de dentro del corazón.


LA CARXOFA SILLA


Esta es la canción:
Letra de la Canción
(Composición escrita en sol mayor)
Música de D.Rigoberto Cortina (Siglo XIX)
Texto en Valenciano de Santiago Sansaloni (1981)
Glòria a Déu a les altures
proclamem pertot arreu
i humiliem el cap a terra
front a la majestat de déu.
Al morir en el Calvari,
derramant la sang preciosa,
feres l'obra prodigiosa:
de l'home la redempció.
Mira als teus peus el teu poble
que rebrolla d'entusiasme... ah!
i gojosament celebra
la seua lliberació.
Oh llum de claror divina!
els nostres cors allumena
i gràcies de tota mena
derrama per a tothom.
I sentir-nos fills de Silla
i per tant, agermanats... ah!
regne la pau al teu poble
que és font de felicitats.
GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
(Villancico a solo y coro)
Gloria a Dios en las alturas
en la tierra proclamemos
nuestras frentes humillemos
ante tanta majestad.
Por tu muerte dolorosa
por tu sangre derramada
la victoria es comprada
que al hombre redimió.
Ve a tu pueblo enajenado
de alegría rebosando ¡Ah!
La victoria celebrando
que al infierno humilló.
GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
EN LA TIERRA PROCLAMEMOS
NUESTRAS FRENTES HUMILLEMOS
ANTE TANTA MAJESTAD.
Oh luz fúlgida divina
alumbra los corazones
para que vean tus dones
por tu inmensa claridad.
Y los hombres hermanados
tu justicia proclamando ¡Ah!
Y tu nombre adorando
sea su felicidad.
GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
EN LA TIERRA PROCLAMEMOS
NUESTRAS FRENTES HUMILLEMOS
ANTE TANTA MAJESTAD.
¡MAJESTAD! ¡MAJESTAD! ¡MAJESTAD!

No hay comentarios: